それは、沖縄、ひいては日米関係を震撼させる事件の始まりにすぎなかった――